A federal judge on Tuesday ruled against the Biden administration’s attempt to force an expanded definition of “sex” in federal education policy that seeks to include “sex stereotypes, sex characteristics, pregnancy or related conditions, sexual orientation, and gender identity.”